Cebu, Filipíny

Hostitelia podporujú záchranárov na Filipínach

Neočakávaný pobyt cez Airbnb.org spája hostí a hostiteľov, aby po ničivom zemetrasení urobili viac dobrých skutkov.

Dvaja hostitelia sedia vedľa seba na gauči a usmievajú sa do objektívu.

„Nikdy nezabudnem, ako mi jeden človek rozprával svoj príbeh o tom, ako prežil. Povedal nám, že to bolo strašidelné, ale že je v poriadku, pretože všetci v jeho rodine prežili. O niekoľko domov ďalej to tak už nebolo. Jedna rodina zomrela.“

– Raffy M., hosť Airbnb.org a výkonný riaditeľ organizácie Angat Buhay

30. septembra 2025 tesne pred 22.00 hodinou zasiahlo severnú časť provincie Cebu na Filipínach ničivé zemetrasenie s magnitúdou 6,9.O život prišlo sedemdesiatdeväť ľudí. Podľa hlásení bolo zasiahnutých viac ako 128 000 rodín a poškodených bolo viac ako 18 000 domov. Najmenej 3 500 z nich bolo zničených.

Budova na ulici sa zrútila v dôsledku zemetrasenia s magnitúdou 6,9 v Cebu na Filipínach.

Ešte v tú noc sa zmobilizoval tím Filipíncami vedenej neziskovej organizácie Angat Buhay, ktorá je partnerom Airbnb.org a bola založená v duchu bayanihan – filipínsky výraz pre jednotu a činnosť v komunite. Ich veľký tím sa zmobilizoval, aby sa k preživším dostala pomoc.Raphael („Raffy“) M., výkonný riaditeľ organizácie Angat Buhay, priviedol svoj tím dobrovoľníkov na zasiahnuté miesta a dodal pomoc v mnohých podobách, od hygienických potrieb až po sprostredkovanie lekárskeho zásahu tam, kde to bolo potrebné.

Dobrovoľníci z neziskovej organizácie Angat Buhay rozdávajú jedlo a zásoby obyvateľom v Cebu na Filipínach po zemetrasení s magnitúdou 6,9.

„V poslednom období sme také silné zemetrasenie necítili, takže to bolo tak trochu neskutočné a nevedeli sme, ako reagovať. Budovy sa silno triasli v každej časti Cebu.“

– Pau G., hostiteľ na Airbnb.org

Keď došlo k prvému otrasu, hostitelia Airbnb Mia S. a Pau G. boli doma v meste Cebu. Hoci škody v meste Cebu neboli také rozsiahle ako na severe, Mia a Pau cítili, že zemetrasenie bolo silné. Báli sa o svoju rodinu a hostí.Keď sa Mia a Pau dozvedeli viac o pustošivých následkoch na severe, chceli jednoducho nejako pomôcť. Snažili sa preto kontaktovať organizáciu Angat Buhay, aby ponúkli pomoc alebo podporu ako dobrovoľníci. Krátko nato dostali oznámenie, že ich ponuka bola rezervovaná na pobyt cez Airbnb.org.

Zničenie domu po zemetrasení s magnitúdou 6,9 v Cebu na Filipínach.

Mia S., hostiteľka na Airbnb.org, objíma svojho hosťa na Airbnb.org, Menarda z filipínskej neziskovej organizácie Angat Buhay.

Keď ich hostia dorazili, Mia a Pau boli prekvapení – boli to záchranári z organizácie Angat Buhay. Presne ten tím, s ktorým sa snažili spojiť. „Bola to úžasná náhoda, že v našich domoch je ubytovaná tá istá organizácia, s ktorou sme sa chceli spojiť,“ povedala Mia.Keď Mia a Pau privítali členov tímu z organizácie Angat Buhay, potešilo ich, že mohli ponúknuť útočisko tímu z jednej z najväčších dobrovoľníckych sietí v krajine.

„Je to skvelá pomoc pre malé organizácie, najmä pre mimovládne organizácie s malými zdrojmi. Ich finančné prostriedky by mali ísť naozaj tým, ktorí to potrebujú… na potreby komunity.“

– Menard, hosť cez Airbnb.org a zamestnanec organizácie Angat Buhay

Povedal, že počas minulých záchranných operácií dobrovoľníci a zamestnanci niekedy spali na podlahe v kanceláriách len na plachtách, aby ušetrili peniaze. Alebo zariadili pre tím ubytovanie v hoteloch, čo však navýšilo náklady.Tentoraz to bolo iné, pretože on a ďalší záchranári z organizácie Angat Buhay dostali bezplatné núdzové ubytovanie cez Airbnb.org. Po 14 až 16 hodinách strávených v teréne si tak mohli v pokoji oddýchnuť a ich finančné prostriedky zároveň mohli ísť v prvom rade na pomoc tým, ktorí to prežili.

Dobrovoľník z organizácie Angat Buhay rozdáva zásoby malému dieťaťu po zemetrasení s magnitúdou 6,9 v Cebu na Filipínach.

„Pomáhať si navzájom bez toho, aby sme čakali niečo na oplátku. To je prirodzená filipínska vlastnosť.“

– Pau G., hostiteľ na Airbnb.org

Na Filipínach je bayanihan viac než len slovo. Tento duch dávania a spoločného znášania záťaže je kľúčovou zásadou, hodnotou, ktorá presahuje jednotlivca a kladie dôraz na dobro všetkých v komunite.Mia hovorí: „Airbnb.org nám otvorilo oči a ukázalo nám, že máme niečo, čím v čase núdze môžeme pomôcť.“

Menard, hosť na Airbnb.org, so svojimi hostiteľmi Airbnb.org Miou S. a Pauom G. sedí na pohovke a usmieva sa do objektívu.

Mia a Pau dúfajú, že ich príbeh inšpiruje ostatných, aby sa stali hostiteľmi na Airbnb.org. Najprv poskytli ubytovanie pre Raffyho a jeho tím a potom sa k nim a organizácii Angat Buhay pridali aj v teréne, aby poskytovali dobrovoľnícku pomoc.Pre Miu a Paua je hostiteľstvo vyjadrením ducha bayanihan – na Filipínach aj mimo nich.